Skip to main navigation menu Skip to main content Skip to site footer
##common.pageHeaderLogo.altText##

Articles

Vol. 5 No. 1 (2021): Dual Language Research and Practice Journal

Reading Achievement in A Dual Language Setting: An Examination of English Language Learners at the Elementary Level

DOI
https://doi.org/10.21423/dlrpj-v5.a8
Submitted
March 12, 2018
Published
2021-09-27

Abstract

Dual or two-way immersion programs utilize two languages of instruction to promote bilingualism and biliteracy. This study examined the impact of dual language instruction on the reading achievement and language acquisition of English language learners (ELL) at the elementary level in a public school district in a Midwestern state. The school population included 778 students in which 400 students were enrolled in the dual language program (327 ELL, 73 English) and 378 students were enrolled in a traditional setting (225 ELL, 153 English). A one-way analysis of variance (ANOVA) was used to compare the means of reading scores of dual language and of English-only students with no statistically significant effect found. A factorial two-way ANOVA was conducted to compare the means of reading subtest percentile scores, and statistically significant differences were found at the .05 level for the Prereading/Early Reading and Instruction subtests. The results of this study support the implementation of two-way, or dual language models of instruction for school-aged native-English and emergent bilinguals.


 

References

  1. August, D., Beck, I., Calderon, M., Francis, D., Lesaux, N., Shanahan, T., Erickson, R., & Siegel, L. (2008). Instruction and professional development. In D. August and T. Shanahan (Eds.), Developing reading and writing in second-language learners: Lessons from the report of the national literacy panel on language-minority children and youth (pp. 131-250). New York, NY: Routledge.
  2. Baker, K. A., & De Kanter, A. A. (1981). Effectiveness of Bilingual Education: A Review of the Literature. Final Draft Report.
  3. Cazabon, M., Lambert, W., & Hall, G. (1993). Two-way bilingual education: A progress report on the amigos program. Santa Cruz, CA: National Center for Research on Cultural Diversity and Second Language Learning.
  4. Cederberg, M., Hartsmar, N., & Lingärde, S. (2009). Educational Policies that Address Social Inequality. Thematic Report: Socioeconomic Disadvantage.
  5. Cobo-Lewis, A., Zurer-Pearson, B., Eilers, R., & Umbel, V. (2002). Effects of bilingualism and bilingual education on oral and written English skills: A multifactor study of standardized test outcomes. In Oller, K. and Eilers, R. (Eds.) Language and Literacy in Bilingual Children. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
  6. Coleman, R., & Goldenberg, C. (2010). What does research say about effective practices for English learners? Part IV: Models for schools and districts. Kappa Delta Pi Record, 46(4), 156-163.
  7. Cook, H. G., & Linquanti, R. (2015). Strengthening Policies and Practices for the Initial Classification of English Learners: Insights from a National Working Session. Council of Chief State School Officers.
  8. Coy, S., & Litherland, L. (2000). From a Foreign Language Perspective: A Snapshot View of a Dual Language Program in Two Inner-City High Poverty Elementary Schools.
  9. Crawford, J. (2004). Educating English learners: Language diversity in the classroom. (5th ed.). Los Angeles, California: Bilingual Educational Services, Inc.
  10. Cummins, J. (1976). The Influence of Bilingualism on Cognitive Growth: A Synthesis of Research Findings and Explanatory Hypotheses. Working Papers on Bilingualism, No. 9.
  11. DeNicolo, C. P., & Gónzalez, M. (2015). Testimoniando en Nepantla: Using testimonio as a pedagogical tool for exploring embodied literacies and bilingualism. Journal of Language and Literacy Education, 11(1), 109-126.
  12. Garcia, R. (2012). Bridging the English learner achievement gap: Essential lessons for school leaders. New York City, NY: Teachers College Press.
  13. Genesee, F. (1983). Bilingual education of majority-language children: The immersion experiments in review. Applied Psycholinguistics, 4(1), 1-46.
  14. Genesee, F. & Riches, C. (2006). Literacy: Instructional issues. In Genesee, F., Lindholm-Leary, K., Saunders, W., and Christian, D. (Eds.). Educating English language learners: A synthesis of research evidence (pp. 109-148). New York City, NY: Cambridge University Press.
  15. Gersten, R. & Woodward, J. (1995). A longitudinal study of transitional and immersion
  16. bilingual education programs in one district. The Elementary School Journal, 95(3), 223-239.
  17. Gomez, R. (2006). Promising practices: Dual language enrichment for ELL students K-12. TABE Journal, 9(1), 46-65.
  18. Gomez, L., Freeman, D., & Freeman, Y. (2005). Dual language education: A promising 50-50 model. Bilingual Research Journal, 29(1), 145-164.
  19. Howard, E., Christian, D., & Genesee, F. (2004). The development of bilingualism and biliteracy from grade 3 to 5: A summary of findings from the CAL-CREDE study of two-way immersion education. Santa Cruz, CA: Center for Research on Education, Diversity, and Excellence.
  20. Keneman, M. (2016). Empowering the foreign language learner through critical literacies development. Journal of Language and Literacy Education. 12(2), 84-99.
  21. Kubota, R. (2010). Critical multicultural education and second/foreign language teaching. In S. May & C. Sleeter (Eds.), Critical multiculturalism: From theory to practice (pp. 99-112). New York, NY: Routledge.
  22. Lambert, W. E., & Wolfgang, A. (1973). Culture and language as factors in learning and education.
  23. Lesaux, N., Geva, E., Koda, K., Siegel, L., & Shanahan, T. (2008). Development of literacy in second-language learners. In D. August and T. Shanahan (Eds.), Developing reading and writing in second-language learners: Lessons from the report of the national literacy panel on language-minority children and youth (pp. 27-59). New York, NY: Routledge.
  24. Lindholm-Leary, K. (1995). Theoretical assumptions and empirical evidence for academic achievement in two languages. In M. Padilla. (Ed.), Hispanic psychology: Critical issues in theory and research (pp. 273-287). Thousand Oaks, CA: Sage Publications, Inc.
  25. Lindholm-Leary, K. (2001). Bilingual education and bilingualism, 28: Dual language education. Clevedon: Multilingual Matters.
  26. Lindholm-Leary, K. (2013). Bilingual and biliteracy skills in young Spanish-speaking low-ses children: Impact of instructional language and primary language proficiency. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 17(2), 144-159.
  27. Lindholm-Leary, K. & Borsato, G. (2006). Academic achievement. In Genesee, F., Lindholm-Leary, K., Saunders, W., and Christian, D. (Eds.). Educating English language learners: A synthesis of research evidence (pp. 176-211). New York City, NY: Cambridge University Press.
  28. Lopez, F., Scanlan, M., & Gorman, B. (2014). Language modeling and reading achievement: Variations across types of language instruction programs. Reading and Writing Quarterly: Overcoming Learning Difficulties. 31(1), 1-29.
  29. Lucido, F. (2000). The influence of bilingualism on English reading scores. Reading Improvement, 37(2). 87-91.
  30. Mercado, F. (2002). Educational effectiveness of a two-way dual language program.
  31. Nations Report Card (2015). NAEP. Retrieved from http://www.nationsreportcard.gov
  32. Paris, D. (2012). Culturally sustaining pedagogy: A needed change in stance, terminology, and practice. Educational Researcher, 41(3), 93-97.
  33. Peterson, D. (2017). Expanding Immersion Programs: A Leadership Perspective. Dual Language Research and Practice Journal, 1, 14-23.
  34. Ramirez, J. D. (1991). Final report, longitudinal study of immersion strategy, early-exit and late-exit transitional bilingual education programs for language-minority children (Vol. 1). Aguirre International.
  35. Reynolds, C. W. (2011). The influence of dual language education upon the development of English reading skills of kindergarten through grade two students. Seton Hall University.
  36. Rossell, C. & Ross, J. (1986). The social science evidence on bilingual education. Journal of Law and Education, 15(4), 385-419.
  37. Slavin, R. & Cheung, A. (2004). A synthesis of research on language of reading instruction for English language learners. Washington, D.C.: The U.S. Department of Education.
  38. Slavin, R., Madden, N., Calderon, M., Chamberlain, A., & Hennessy, M. (2011). Reading and language outcomes of a multiyear randomized evaluation of transitional bilingual education. Educational Evaluation and Policy Analysis, 33(1), 47-58.
  39. Thomas, W. & Collier, V. (1997). School effectiveness for language minority students. Washington, DC: National Clearinghouse for Bilingual Education.
  40. Thomas, W. P., & Collier, V. P. (2002). A national study of school effectiveness for language minority students' long-term academic achievement.
  41. Thomas, W. & Collier, V. (2001b). Educating linguistically and culturally diverse students in correctional settings. The Journal of Correctional Education, 52(2), 68-73.
  42. Thomas, W. & Collier, V. (2002). A national study of school effectiveness for language minority students' long-term academic achievement. Santa Cruz, CA: Center for Research on Education, Diversity, and Excellence.
  43. Thomas, W., Collier, V., & Tinajero, J. (2006). From remediation to enrichment: Transforming Texas schools through dual language education. TABE Journal, 9(1), 23-34.
  44. Thomas, W. & Collier, V. (2010). English learners in North Carolina. Fairfax, VA: George Mason University.
  45. Tung, R. (2013). Innovations in Educational Equity for English Language Learners. Voices in Urban Education, 37, 2-5.
  46. U.S. Census Bureau (2015). USA quickfacts. Retrieved from http://quickfacts.census.gov/qfd/states/00000.html
  47. Zong, J., & Batalova, J. (2015). Frequently requested statistics on immigrants and immigration in the United States. Migration Policy Institute, 26, 1-18.